- doubt
- 1. verb
1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) dudar2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) dudar de
2. noun(a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) duda- doubtful- doubtfully
- doubtfulness
- doubtless
- beyond doubt
- in doubt
- no doubt
doubt1 n dudathere is no doubt about it de eso no cabe dudadoubt2 vb dudarI doubt if we shall see them again dudo que los volvamos a verdoubttr[daʊt]noun1 (gen) duda; (uncertainty) incertidumbre nombre femenino■ I have my doubts about him tengo mis dudas acerca de él■ there's no doubt about it/that de eso no cabe duda, de eso no hay duda■ there's still some doubt about his fitness aún existen ciertas dudas acerca de su forma físicatransitive verb1 (be uncertain about, not trust) dudar de■ I'm sorry I doubted your word siento haber dudado de tu palabra2 (consider unlikely) dudar■ I doubt whether he'll come dudo que venga, no creo que venga■ I very much doubt it lo dudo muchointransitive verb1 dudar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeyond (a/any) doubt sin duda alguna, fuera de (toda) dudabeyond all reasonable doubt SMALLLAW/SMALL más allá de toda duda fundadaif/when in doubt en caso de dudano doubt sin duda, seguramenteto be in doubt (fact, integrity) estar en duda, estar en tela de juicio, ser dudoso,-a 2 (outcome, result) ser incierto,-ato be in doubt about something dudar algoto cast doubt on something poner algo en duda, poner algo en tela de juicioto give somebody the benefit of the doubt conceder a alguien el beneficio de la dudawithout (a) doubt sin duda alguna, sin la menor duda, indudablementedoubt ['daʊt] vt1) question: dudar de, cuestionar2) distrust: desconfiar de3) : dudar, creer poco probableI doubt it very much: lo dudo muchodoubt n1) uncertainty: duda f, incertidumbre f2) distrust: desconfianza f3) skepticism: duda f, escepticismo mdoubtn.• dubitación s.f.• duda s.f.• espina s.f.• reconcomio s.m.• reparo s.m.• rescoldo s.m.• sospecha s.f.v.• dudar v.• escrupulizar v.• sospechar v.• temer v.
I daʊtnouna) u (uncertainty) duda f, incertidumbre fno doubt she will phone — con seguridad que llama, seguro que llama
she is, without (a) doubt, the best — es, sin duda alguna or sin la menor duda or indudablemente, la mejor
his integrity is not in doubt — su integridad no está en duda or en tela de juicio
beyond reasonable doubt — (Law) más allá de toda duda fundada
when in doubt — en caso de duda
if in doubt, don't go — si estás en (la) duda, no vayas
to cast doubt on something — poner* algo en duda
b) c (reservation) duda fI have my doubts — tengo mis dudas
II
transitive verba) \<\<factuth\>\> dudar deI doubted my own eyes — no daba crédito a mis (propios) ojos
there was no doubting his enthusiasm — no se podía dudar de su entusiasmo
b) (consider unlikely) dudarI very much doubt it — lo dudo mucho
to doubt (THAT) o if o whether — dudar que (+ subj)
[daʊt]I doubt he'll agree — dudo que vaya a acceder
1.N (=uncertainty, qualm) duda f•
there is some doubt about it — sobre esto existen dudas•
beyond doubt — fuera de dudabeyond all reasonable doubt — más allá de toda duda
•
to cast doubt on — poner en duda•
to clear up sb's doubts — sacar a algn de dudas•
to have one's doubts about sth — tener sus dudas acerca de algo•
to be in doubt — [person] tener dudas, dudar; [sb's honesty etc] ser dudososhe was in doubt whether to ... — dudaba si ...
the matter is still in some doubt — el caso sigue siendo dudoso
if or when in doubt — en caso de duda
•
no doubt! — ¡sin duda!no doubt he will come — seguro que viene
there is no doubt of that — de eso no cabe duda
there is no doubt that — es indudable que, no cabe duda de que
I have no doubt that it is true — no me cabe duda de que es verdad
let there be no doubt about it — que nadie dude de esto
the marks left no doubt about how he died — las señales no dejaban lugar a dudas sobre cómo murió
•
to throw doubt on — poner en dudaplant 2., 2)•
without (a) doubt — sin duda (alguna)2. VT1) [+ truth of statement etc] dudarI doubt it very much — lo dudo mucho
I never doubted you — nunca tuve dudas acerca de ti
to doubt sb's loyalty — dudar de la lealtad de algn
2) (=be uncertain)to doubt whether or if — dudar si
I don't doubt that he will come — no dudo que vaya a venir
3.VI dudardoubting Thomas — (fig) incrédulo(-a) m / f , escéptico(-a) m / f
* * *
I [daʊt]nouna) u (uncertainty) duda f, incertidumbre fno doubt she will phone — con seguridad que llama, seguro que llama
she is, without (a) doubt, the best — es, sin duda alguna or sin la menor duda or indudablemente, la mejor
his integrity is not in doubt — su integridad no está en duda or en tela de juicio
beyond reasonable doubt — (Law) más allá de toda duda fundada
when in doubt — en caso de duda
if in doubt, don't go — si estás en (la) duda, no vayas
to cast doubt on something — poner* algo en duda
b) c (reservation) duda fI have my doubts — tengo mis dudas
II
transitive verba) \<\<fact/truth\>\> dudar deI doubted my own eyes — no daba crédito a mis (propios) ojos
there was no doubting his enthusiasm — no se podía dudar de su entusiasmo
b) (consider unlikely) dudarI very much doubt it — lo dudo mucho
to doubt (THAT) o if o whether — dudar que (+ subj)
I doubt he'll agree — dudo que vaya a acceder
English-spanish dictionary. 2013.
